Info: IMDb | ČSFD | FDB
V českém znění: Tereza Chudobová - Jekaterina Temnikova (Aljona), Martin Sobotka - Ruslan Šegurov (Netvor - princ), Miloslav Mejzlík - Vladimir Gorodničjov (Danila Nikitič), Dana Syslová - Ljusjena Ovčinnikova (Chůva Varvara), Hana Krtičková - Anastasija Jakovleva (Nasťa), Tereza Duchková - Juliana Romašina (Olga), Aleš Procházka - Jegor Grammatikov (Vaňka), Jiří Havel - Igor Jasulovič (Cizinec), Ivana Milbachová, Miloslav Študent, Dana Hradiláková, Bohumila Dolejšová, Zdeněk Blažek a další
Překlad: Jana Čadová
Dialogy: Marie Loucká
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
